قطوف ملحونية
بقلم:الشيخ أحمد البدناوي
تُصنَّف الكوميديا السوداء على أنها سخرية 
من الظواهر الاٍجتماعية والحياتية،ضمن قالب كوميدي يعتمد على الموقف والنص،لا على الحركة والتهريج التمثيلي .. بمعنى أنه المضحك المبكي في اَن معا .. ويتم تسليط الضوء فيها على مواضيع قد تكون من التابوهات،كالدين،و السياسة،والفقر،والموت،والجنون..حيث يكون التركيز فيها على سخافة العالم ومفارقاته وقسوته،وعادة ماتتم المبالغة في الشخصيات أو المواقف العادية اٍلى ماهو أبعد من حدود الهجاء أو السخرية العادية.. في ثلاثينيات القرن الماضي،قام الروائي السوريالي الفرنسي"أندري بروتون" بتحليل لعمل كوميدي للكاتب الاٍيرلندي "جوناثان سويفت"بعنوان
من الظواهر الاٍجتماعية والحياتية،ضمن قالب كوميدي يعتمد على الموقف والنص،لا على الحركة والتهريج التمثيلي .. بمعنى أنه المضحك المبكي في اَن معا .. ويتم تسليط الضوء فيها على مواضيع قد تكون من التابوهات،كالدين،و السياسة،والفقر،والموت،والجنون..حيث يكون التركيز فيها على سخافة العالم ومفارقاته وقسوته،وعادة ماتتم المبالغة في الشخصيات أو المواقف العادية اٍلى ماهو أبعد من حدود الهجاء أو السخرية العادية.. في ثلاثينيات القرن الماضي،قام الروائي السوريالي الفرنسي"أندري بروتون" بتحليل لعمل كوميدي للكاتب الاٍيرلندي "جوناثان سويفت"بعنوان"اقتراح متواضع"وهو عمل مليء بالمرح حول اٍنهاء المجاعة بأكل الأطفال. فاعتبره أندري بروتون كأول منشيء للكوميديا السوداء. قد يكون هذا تصنيفا أدبيا أفرزته البيئة الثقافية الغربية
في اٍطار التحديد الاٍصطلاحي الذي يميز هذه الثقافة. لكننا وبالرجوع الى أعمال أدبية كثيرة في الموروث العربي،نجد أن خاصية الكوميديا السوداء متجلية فيها بشكل واضح وجلي،يصل أحيانا إلى حد العبث اللفظي والمعنوي.كما أن نفس الملاحظة تستوقفنا عند تصفح الكثير من النصوص الملحونة المتعلقة بالفكاهة. ولا أدلَّ على ذلك من قصيدة "الضمانة" للشاعر المراكشي العظيم الجيلالي امتيرد... في هذه القصيدة يسخر الشاعر من موقفه الحرج اٍزاء ضمانته لصديق له كان يقوده "العون" اٍلى السجن تنفيذا لحكم صادر في حقه بسبب دين عليه لم يؤده في الأجل المحدد . يصور الشاعر المشهد من بداية رؤيته للصديق وهو مسحوب اٍلى السجن،فيتدخل بشهامة لينقذه بضمانته له. وعند كتابة وثيقة الضمانة على يد عدل شرعي، يقوم الضامن باٍحصاء أملاكه التي هي عبارة عن خردوات لاتصلح لشيء،في قالب هزلي كاريكاتوري،يكشف عن واقع الانسان الذي تُصادر أهليته بمايسمى بالتحجير (كحالة الضامن في القصيدة) وسلب الحرية في التصرف،زيادة على الفقر المذقع،وسذاجة صاحب المال في قبول ضمانته الغير شرعية.. كل هذا يصوغه الشاعر في تصوير بديع ينم عن رؤية عميقة للأشياء،تؤكد بما لا يدع مجالا للشك،شاعرية الجيلالي امتيرد ،وروعة اٍبداعه.
وهذه بعض المقاطع من قصيدة "الضمانة":
اللازمة:
غير نخلَّص من هــاذي * حالف ما نضمن لا قليل ولا كثير
*****
يافـاهم رمـز نشــــادي * قصة جرات ليا ضماير فيها تحير
كنـــت نبـــوَّه فبـــلادي * اللمَّـاسين مشيت تابع حس الهدير
نسمـع فالعــون ينــادي * نلقى جابر للحبس كان غادي يسير
فالضامن عاگز غــادي * قلت أنايا نضمن غير طلق العشير
نطقت أنا وقلت ضامن كل فصال*واٍلى حل القطيع نعطيكم راسي
عند العادل زاد بيا ربّْ المــال* وشهدت خضيع بالضمانة ياناسي
المال اللي ضمنت شلاَّ من مُحال* مانعگز مايضيع كتبو كُرَّاســي
واصغى ماذا يصير في وقت خلاصي
أنا محجور بَّا ضمانتي ماتدوز*واللي ضمَّنني مايسال مني فصال
كابر فحضان الوالدين ماكانحوز*ماكانشري ماكانبيـع مكــانســال
والايني عندي من الذهب شي كنوز*گيليز وبرّْمْرام والكدى والجبال
شلاَّ نحصــي فعـدادي * من القواس والفخاخ كايقبطو الطير
سيروا لمخابعي جبدوا ماخبيت*حاشا نرضى الذل ومتاعي مخزون
زوج مسامر مخززين فصدر البيت*ومحشَّة حافية والجنوي مطحون
عندي الحصير فاش فزمان ستغليت*سيرو بيعوه باش مانبقى مرهون
مُرادي فالقشيش المخزون نصون
لاتنساوا الصندوق راه تحت التبن*مصنوع من الكلخ الغليظ ذاك المتين
فيه المخيط فيه الشريط فيه الرسن*فيه دجاجات متخلدين متگرگين
خازن فيه القندادي * لميتو فشبابي كنت باقي صغير
طامع يبقى لولادي *واليوم جْرُوا بيعوه واش بيدي ندير
را شي فلكات والمغازل فالگرعا*والصنارة وليبرة فالكشينة
ومغرفة راشية على طرف الگصعة*حبوس على الدار يبقاوا رهينة
ديروا لي شي فصال نعطي بالجمعة*حسن لي لانضيع فالسجن وهينا
عدَّات ضمانة الشرع كل غبينة
ولاَّ صبروا حتى نبيع ساگيتي * من بو الخرارب كاتفيض مرة فالعام
ونبيع النبْگ مع الغاز فعرصتي*ودجاج عزيبـي نجيبـو علَّتمـام
نــدزّْ الفارات الگارحات فزريبتي*كل الخرفان نجمعهم غي فزمام
ولبنهوم ليك نهادي * شرب حتى تروى ودير منو غدير
وسمنهوم والزبادي * سمن متقون كحل كايشبهو القير
عندي شيهان مابحالو شي شيهان * اٍلى يعتر كايقولوا عود مليح
ركبتو فــاشلـة ومـهـدود وعيــان * فرماد الكلخ يهمص يعثر ويطيح
فالتحريكة يدور طحَّــان وحــرَّان * جبتو للعرس ليه شهرة من تسريح
قالوا لي غير سير ياذاك المنطيح
سيفي ماضيي حـدادي * هاذي مدة وسنين ليه تحت السرير
يحفى فعسل وزبــادي * سيف اللادركو شي شجيع ولو يطير
في باب الريح قلت لو راني عساس*واللي ماصابني يسال الصندالي
عيسى وعويس كاتعرفو گاع الناس * الهيقي والمزاح هوما رسمالي
ضاع متاعي وصبّْحونـي كالفــلاَّس * هاني في حالت الضمانة ياخالي
صبت الفلتة وقلت نمشي في حالي
**********
_ شرح بعض المفردات الجديدة على القاريء،
_ القندادي: هو شجرالقتاد، نوع من النباتات الشوكية
_ شيهان: من أسماء الحصان عند المغاربة.
_ الكلخ: نوع من النباتات يضرب المثل بضعف ساقه.
_ حرَّان: صفة للحصان الغير جيد.